No, možná že ke mně přijde... jako vize ve snu až budu spát.
Нити у сну не бих приступио пешадији.
No, v žádném případě mě nikdo nedostane k pěchotě.
Изашао сам из студија као у сну.
Po tom představení jsem byl jak ve snu.
У сну, устајем са столице, могу да стојим.
V mém snu vstávám ze židle - můžu vstát!
Да, али Фројд тврди да можеш бити било ко у сну.
Podle Freuda jste každou postavou ve svěm snu.
У сну, ми идемо ка њој, али мислим да треба да нас одврати.
Ve snu jsme šli přímo dovnitř, ale myslím si, že nás to tím mělo držet dál.
Видела сам те у сну како са момцима у плавом маршираш,
Viděla jsem tě ve snu. Řady mládenců v modrém.
Сигуран сам да разумете да ови покрети морају тако да се увежбају да их људи могу поновити и у сну.
Jistě chápete, proč je třeba nacvičit to tak důkladně, aby to muži dokázali provést i se zavřenýma očima.
Ово је тако нестварно.....као у сну, из кога желиш да се пробудиш, али не можеш.
Je to všechno tak neskutečné... jako ve snu, ze kterého se člověk nemůže probudit.
Зато мене јуре мајмуни у сну!
Proto se mi zdálo, že mě pronásledují opice.
Душо, понекад када одеш на спавање ти ходаш у сну.
Zlatíčko, někdy, když spinkáš, vydáváš se na malou procházku.
Она хода у сну па морате бити пажљиви,... али ако је видите, молим Вас, кажите јој да ме сачека.
Je náměsíčná, takže buďte opatrní ale když jí uvidíte, prosím, řekněte jí, ať na mě počká.
укуцавали ексере... у сну смо били старији.
Opravovali jsme dům. a v tom snu jsme byli starší než teď.
Ја доживљавам много узнемирујућих снова, или како год их назовете, и то је утицало на оно што сам радио ноћу, и знате, необавештен о томе, у сну сам шкргутао и шкргутао зубима.
Často mívám děsivé sny, říkejte si tomu jak chcete, podle toho se v noci chovám, zpočátku jsem to netušil, že když usnu, neustále skřípu zubama.
У сну сам знао да он жури... да би запалио ватру негде усред свог тог мрака и зиме.
I v tom snu jsem věděI, že bude pokračovat dál... a že si někde rozdělá oheň, v té tmě a v té zimě.
Ако умрете у сну, идете у пакао.
Když zemřete ve spánku, tak jdete do pekla.
Чуо сам их, мумлаш их у сну.
Slyšel jsem je. Mluvil jsi o nich. V tvých snech.
Не могу да верујем да сам је скоро пошевио у сну.
Bože, nemůžu uvěřit, že jsem s ní měl ve snu sex!
Да, у сну су вам смањене свесне одбране, а мисли вам је лакше украсти.
Ano, ve snu je vaše obrana podvědomí zranitelnější. A zranitelnější vůči krádeži.
Могу да вас тако обучим, да ћете се и у сну бранити.
Takže i ve spánku bude vaše obrana dokonalá.
Нема смисла да му претите у сну, зар не, Мал?
Víš, že vyhrožování ve snu nefunguje, Mal?
У сну мозак функционише брже, због тога се... време чини спорије.
Ve snu vaše mysl pracuje o hodně rychleji, proto se čas zdá být pomalejší.
-5 минута у стварном свету је сат у сну.
5 minut zde se vám ve snu zdá jako hodina.
У сну можеш да превариш архитектуру до немогућих облика.
Ve snu můžete fixlovat s architekturou a tvořit nemožné tvary.
Мождана функција у сну ће бити 20 пута већа од нормалне.
Fungování mozku během snění bude asi 20x rychlejší než normálně.
Ко би хтео да остане заробљен у сну десет година?
Kdo by chtěl ve snu uvíznout na deset let? - Záleží na snu.
Прихватите чињеницу да сте у сну и да сам ја дошао да вас заштитим, хајде.
Rozdíl je jen v tom, že sníte a já jsem tady, abych vás ochránil. No tak.
У сну, на јави, док вечерам.
Když spím, když jsem vzhůru, při večeři.
Ни у сну није разумљиво пиздети на свог мужа јер не арлауче на тебе.
Nemůžeš mi říct, že být naštvaná na manžela protože na tebe nekřičí je byť jen trochu rozumný.
Али и убија људе у сну.
A taky ve spánku zabíjí lidi.
Ако ти нешто значи чудно Иике ти прди у сну, да, постоји.
Jestli tím "divnýho" myslíš to, že prdíš ze spaní, tak jo.
Чак и у сну ми се ругаш.
I ve spánku se mi vysmíváš?
Ако би се некако и оженио са Серсеи, она би те убила у сну.
Pokud byste se měli se Cersei vzít, zabila by tě ve spánku.
Један мислите Сладе Вилсонова ће да се пробије у сну.
Myslíš si, že mě Slade Wilson nenechá spát.
Такође не знате да причате у сну..
Stejně jako nevíš, že mluvíš ze spaní.
Неће држати у сећање на тебе или плакати за вас у сну.
Nebude se upínat ke vzpomínce na tebe ani nebude plakat ze spánku.
Видео сам га у сну, Бубо.
Viděl jsem to ve snu, Brouku.
Пила сам џин и гледала говоре на TED-у и наравно, ни у сну нисам помислила да ћу једнога дана стајати овде, балансирајући на простетичким ногама, држећи говор.
Pila jsem gin a sledovala přednášky na TEDu, samozřejmě se mi ani nesnilo, že bych jednoho dne stála, balancovala na umělých nohou, a přednášela.
0.32134795188904s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokud vás to nějak utěší, zemřeli ve spánku. 